-
Photo PHO-H-0-18 Portrait de Monsieur Arnold STOCKER, propriétaire du café de Russin, “Chez Arnold” de 1931 à 1946.
-
Photo PHO-H-0-19 Portrait de Monsieur Jules LOMBARD, né le 8 avril 1874, décédé le 11 mars 1948. Marié le 23 mars 1901 à Elisa HUTIN.
A ouvert en 1906 le café de Russin qui fait face à l’école.
-
Photo PHO-H-0-2 Devant la maison familiale, de gauche à droite :
Albert, Pierre et Samuel GIRARDET.
Noté au dos de la photo : Le dimanche de la fête de Noël de Colovrex, donc les derniers jours de décembre 1931, il faisait une forte bise et froide.
-
Photo PHO-H-0-20 Portrait de Madame Elisa LOMBARD, née HUTIN le 9 avril 1879 et mariée le 23 mars 1901 à Jules LOMBARD. Décédée le 17 avril 1955.
Créa avec son mari le café de Russin qui fait face à l’école, en 1906.
-
Photo PHO-H-0-21 Portrait de Monsieur Paul LOMBARD, né le 9 juin 1901 et décédé le 11 septembre 1930. Il épouse le
14 décembre 1926 Mademoiselle Renée BLANC.
-
Photo PHO-H-0-22 Portrait de Madame Renée LOMBARD, née en 1906 et décédée le 4 novembre 2003. Elle épousa le 14 décembre 1926, Monsieur Paul LOMBARD.
-
Photo PHO-H-0-23 Portrait de Monsieur Paul PENET, né en 1884.
En 1921 il épouse Mademoiselle Elise DUPRAZ de
Boëge.
En 1931, il ouvre avec son épouse une Crémerie “La Citadelle+”
-
Photo PHO-H-0-24 Portrait de Madame Elise PENET, née DUPRAZ en 1896. Elle épouse en 1921, Paul PENET.
Ils ouvrent en 1931 la crémerie “La Citadelle”.
-
Photo PHO-H-0-25 Portrait de Madame Elise PENET, veuve de Paul PENET.
-
Photo PHO-H-0-26 Portrait de Mademoiselle Danielle PENET, mariée VERMOUTH. elle est la fille de Paul et Elise PENET
restaurateurs à Russin.
-
Photo PHO-H-0-27 Portrait de Monsieur Albert METRAILLER, arrive du Valais à Russin en 1921, comme paysan-aubergiste au café de La Chaumaz.
-
Photo PHO-H-0-28 Portrait de Madame Isabelle METRAILLER, née en Valais en 1884. Elle arrive à Russin en 1921 avec sa famille pour tenir le café de La Chaumaz.