-
Photo PHO-H-0-24 Portrait de Madame Elise PENET, née DUPRAZ en 1896. Elle épouse en 1921, Paul PENET.
Ils ouvrent en 1931 la crémerie “La Citadelle”.
-
Photo PHO-H-0-25 Portrait de Madame Elise PENET, veuve de Paul PENET.
-
Photo PHO-H-0-26 Portrait de Mademoiselle Danielle PENET, mariée VERMOUTH. elle est la fille de Paul et Elise PENET
restaurateurs à Russin.
-
Photo PHO-H-0-27 Portrait de Monsieur Albert METRAILLER, arrive du Valais à Russin en 1921, comme paysan-aubergiste au café de La Chaumaz.
-
Photo PHO-H-0-28 Portrait de Madame Isabelle METRAILLER, née en Valais en 1884. Elle arrive à Russin en 1921 avec sa famille pour tenir le café de La Chaumaz.
-
Photo PHO-H-0-29 Au moment de l’apéro,de gauche à droite :
M. Robert PERRET dit Pierrot, Mme Yvonne ARMAND, Mme Suzanne CHERPILLOD et de dos, M. Prosper METRAILLER (?)
-
Photo PHO-H-0-3 Dans la cour de la ferme GIRARDET, de gauche à droite : Pierre (24 ans) Samuel (23 ans)
Gabriel (21 ans) Claude (19 ans)
Assis : Albin (14 ans)
-
Photo PHO-H-0-30 La Famille ARMAND devant leur nouvelle maison à Verbois.
De gauche à droite : M. Robert PERRET dit Pierrot, M. René ARMAND et Mme Yvonne ARMAND.
-
Photo PHO-H-0-31 Devant le terrain de pétanque de la Chaumaz, Monsieur Manuel COSTA et son épouse, Madame Anna COSTA.
-
Photo PHO-H-0-32 Monsieur Abel Da Silva, gérant du restaurant de la Chaumaz, occupé à la cuisson des entrecôtes sur feu de ceps.
-
Photo PHO-H-0-33 Devant le café de la Chaumaz, Marthe METRAILLER sur son cheval et assis à la table, le grand père, Joseph METRAILLER.
-
Photo PHO-H-0-34 Monsieur Albert GIACOBINO, restaurateur au Vignoble doré de 1962 à 1968.